先日、昔の職場の方にお会いする機会があり、長年のブランクを埋めるべくおしゃべりを楽しんでいたら、私のキャリアパスについて「こんな将来像がいいんじゃない？」とアドバイスを頂き… 子ども、保育園、転勤、不幸や、私の経験不足による足踏み、などなど日々のいろいろなことで、現状に留まる日々が続いていたのですが、そんなアドバイスをいただき、なんとなく光がさしたというか、あぁ、もうちょっと頑張ろうと思える時間を過ごすことができました。
人と会う、って大事ですね（笑）そういえば「なぜ仕事をするのか？」と問われたら、私のその答えの1つは「人に会い、刺激を受けて、自分自身を見直すことができるから」だった、ということを思い出しました。そういう環境に今一度身を置きたいなぁ…と思う今日この頃です。
ということで、前置きが長くなりましたが、「夢」を叶えた人の絵本をご紹介します♡
ハードカバー – 2016/2/4 Isabel Sanchez Vegara (著), Ana Albero (著) amazon.co.jp
そう、フランスのファッションデザイナー、ココ・シャネルです 🙂
絵本の冒頭部分、ガブリエル（＝ココ・シャネルの本名）が修道院(孤児院？)の黒板にこう書き記しています。
To be irreplaceable, one must always be different.
※irreplaceable＝他のものと置き換えられない、かけがえのない
ふむふむ、そういう信念を持った人だったのね～と思ってちょっと検索したら、これ、ココ・シャネルの名言なんですね。
有名みたい。
『かけがえのない人間になるには、常に他人と違っていなくちゃ。』
と訳されているようです。
母の病死をきっかけに、父親に孤児院に預けられてしまったココ・シャネル。
12歳から孤児院や修道院で育ったそうで、、、
この背景は絵本には描かれていないのですが、
そんなバックグラウンドを知りながら読むと、またさらにその「偉業」が際立ちます。
Gabrielle was different.
While the other girls played, she liked to sew with a needle and thread.
※sew＝縫い物をする
※needle＝針
※thread＝糸
ガブリエルは、確かに他の子と少し違ったようで…
他の子がぬいぐるみや庭で遊んでいる間も、針と糸で縫物をしているのが好きだったそう。小さなころからファッションや洋裁が好きだったのか～。やっぱり好きこそ物の上手なれ？
大人になってからは、昼間は縫物で、夜は歌を歌って生計を立て、とっても忙しいけれど、でも頭の中は作りたいものがいっぱいだったそう。
そしてついに！
One day, Coco made a hat for her friend.
Simple and elegant, it was different to the usual style.
友達に帽子を作ってあげます。
シンプルだけどエレガントで、普通の帽子とは違う…！
そして、自分のお店を開けるまで、たくさんの帽子を作りました。そしてこのモダンなスタイルの帽子がパリのマドモワゼルを驚かせたそう。
コルセットを着るのが当たり前だったこの時代、
息もしずらいコルセットを着なくても、キレイになれる！ということを証明してくれたのも、ココ・シャネルだったんですって。
もちろん、だいぶ伝統と違うから、最初は簡単に受け入れられた訳ではないそうだけど、
being different であるということは、信念があるからこそで、それを貫けば「本物」になるかもしれないってことですよね。
なんだか夢がありますね♡
▼YouTubeで公開されている動画を参考までに…
※本の形式、出版社などによって、内容、デザインなどが多少異なることがあります。
Audrey Hepburn (Little People, Big Dreams)
Frances Lincoln Children’s Bks
売り上げランキング: 235,081
======================================
Little People, Big Dreams: Frida Kahlo
Frances Lincoln Childrens Books
売り上げランキング: 162,150
======================================
Marie Curie (Little People, Big Dreams)
Frances Lincoln Childrens Books
売り上げランキング: 194,089
定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています！
このサイトの更新情報はこちらから。
※なお、このサイトは、管理者が把握できた範囲での情報をもとに、絵本の選定、英語教育に役立ちそうな情報を情報をまとめた、無料で閲覧できるサイトであり、絵本や掲載している情報の全てを網羅、反映できている訳ではありませんので、あくまで参考までにご覧頂けると幸いです。また、コンテンツの内容が正確であるかどうか、ご使用になる利用者の目的に合ったものかどうか等につきましては、一切保証いたしません。
@eigo_ehonさんをフォロー
