先日、子ども向けの日英バイリンガル劇団「劇団バナナ」の公演を見てきました 🙂
どんな感じでバイリンガルかというと･･･
私が見た「ふしぎのくにのバナナ」では、登場人物4人のうち、2人が英語、1人は日本語、もう1人は英語と日本語の両方、という話し方で、基本、英語と日本語のセリフが交代々々になっているので、英語が聞き取れなくても、日本語を聞いているだけでもストーリーは全然分かる！
0才から6才をメインターゲットで、子ども参加型の劇なので、さりげなく英語にもふれながら遊べちゃうのが楽しい♪
ここはバイリンガルと言わず全部英語で是非～！と思う気持ちもなくはないのですが、子どもも内容が分からないと興味をもって見てくれないですもんね･･･。一般の子どもを対象とするなら、きっとこのバランスがきっとちょうど良いバランスなのかなぁ。
うちの娘はもうすぐ2歳ですが、知らない人の中に入っていくのが怖かったのか、8割方私のヒザの上で見てました（＾＾；
でも、入場する際に渡される小道具（トランプ、小瓶、鍵）を使って遊ぶところと、大きなカラフルな布で遊ぶところだけ、ちょっと背中を押してあげたら自分から輪の中に入って行って遊んでました 🙂
劇の半分以上、子どもが参加できる感じだったので、もうちょっと大きくなってからのほうがもっと楽しいのかな～なんて思っていたのですが（たぶん性格とかにもよりますが）
劇の最後に出てきた、フリ付きの歌。
Peel banana, peel, peel, banana ♪
Cut banana, cut, cut, banana ♪
Eat banana, eat, eat, banana ♪
こんな感じの簡単なバナナの歌を、その日の夜、主人が思い出して歌って踊っていたら、娘も一緒に踊りだしました ∑(￣Д￣；)
この曲のところ、劇中はたいして反応なかったんですが、ちゃんと見てたのね!!!!という感じ（＾＾； お金を払った甲斐がありますｗ
ということで、次は来年かな～なんて思っていたけど、秋にもうひとつの作品「ブーの森」の上演があったら行ってしまうかも♡
個人的には、このウサギさん役の男性の英語がかなりツボでした。あのなめらかなアメリカ英語♡ ずっと聞いていたい感じです ｡(￣∇￣*)o
チケットは、会場によって多少異なり、2017年夏時点では、ざっと見る限り、おやこチケットが2,000～2,500円、大人追加1,500円、子ども追加1,000円、0歳児無料、だそうです。0歳児だと、親が一緒にバイリンガル劇の雰囲気を楽しむ、という楽しみ方になりそうですが、お得ですね♪
こちらは2016年の公演の動画がありました 🙂
Peel banana～♪ の歌もちょこっと入ってます。
2017年夏の公演の後半は、8月11日(金)～8月18日(金)まで、福岡だそうです。
興味のある方はぜひ 🙂
詳しくは、劇団バナナ公式サイトから。
定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています！
このサイトの更新情報はこちらから。
※なお、このサイトは、管理者が把握できた範囲での情報をもとに、絵本の選定、英語教育に役立ちそうな情報を情報をまとめた、無料で閲覧できるサイトであり、絵本や掲載している情報の全てを網羅、反映できている訳ではありませんので、あくまで参考までにご覧頂けると幸いです。また、コンテンツの内容が正確であるかどうか、ご使用になる利用者の目的に合ったものかどうか等につきましては、一切保証いたしません。
@eigo_ehonさんをフォロー
