バレンタインデーまであと9日!
チョコレート、買いました?バレンタインカード、書きました??

Happy Valentine's Day, Mouse! (If You Give...)
ボードブック – 2009/11/24 Laura Numeroff (著), Felicia Bond (イラスト) amazon.co.jp



大好きな友達がたくさんいるネズミさん。

Mouse is making valentines for his friends.
He wants each one to be just right.

友達それぞれに似合う特別なバレンタインカードを、手作りで一生懸命作りました。
(だって、糊(glue)、ネズミさんの体より大きいんだよ…大仕事だ。)

He loves Pig because she’s a good dancer.

ダンスの上手いブタさんには、音符マークのデザインのバレンタインカードを。

Mouse loves Moose because he’s such a good artist.

絵の上手いヘラジカさんには、カラフルでアーティスティックなカードを。

楽しくてうれしくて、当日渡すのが待ちきれないネズミさん 🙂

でも、それは、他の友達も同じだったようで…
友達っていいな♪って思える可愛い作品です♡

ちなみに、中盤はほとんど
“Mouse(he) loves ●●● because …”
いう形式で描かれているので、なぜなら~という表現を覚えたい時に、ピッタリな本かも 🙂


※本の形式、出版社などによって、内容、デザインなどが多少異なることがあります。



定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています!
このサイトの更新情報はこちらから。



Comments are closed.

Post Navigation