具合が悪い時には…「I’m Really Ever So Not Well」★動画有

しばらくぶりにまともな風邪をひいてダウンしていました…。
ということで、今日は「Charlie and Lola」シリーズから
風邪に関する英語絵本を… 🙂

ペーパーバック – 2008/1/31 Lauren Child (著)
※ハードバックは青い表紙でイラストも異なります。

風邪を引いてしまった妹のローラ。
お兄ちゃんのチャーリーが、元気になってもらおうと頑張るけれど…

ローラの大好きなピンクのミルクとビスケットを持っていったら…

Yuck! My pink milk tastes green.
And the biscuits are too prickly to swallow.
I don’t feel like eating or drinking anything.

＊prickly ＝とげだらけの、チクチク痛む

そうだよね、味もなにもないよね…
確かに私も歯磨き粉まで美味しくなく感じたもん。。。

チャーリーはローラを励まそうと、
花を持って行ったり、歌を一緒に歌ってくれようとしたけれど

ローラは鼻がつまっていて、花の香りもかげないし、
喉が痛くて声が出ないから歌も歌えない…
だから、チャーリーに歌を歌って、とせがむけれど、
チャーリーは実は、友達のマーヴと一緒に
フットボールをする約束をしていて出かけなきゃいけなくて…

でもそんな時に限って
ローラはチャーリーにそばにいてほしいらしい…
あぁ時間がなくなっちゃう。。。

そんなこんなで優しいチャーリーは
つきっきりでローラを看病して、なんとかやっとフットボールに行ける！
と思った時には…チャーリーも…？

子どもが風邪の時に、すぐ元気になるよ、と元気づけてあげる絵本として
長すぎず短すぎず、たまに笑えちゃうベッドタイムの絵本としても
可愛い絵本かなと思います 🙂

定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています！
このサイトの更新情報はこちらから。

@eigo_ehonさんをフォロー