プリスクールで働く友人に教えてもらった、園児に人気の絵本♪
Amazonで探してみたら、それを裏付けるように、Amazonでも5ツ星の評価になってます…！
ハードカバー – 2011/3/7 ペーパーバック – 2016/4/12 Karen Beaumont(著), Jackie Urbanovic(イラスト) amazon.co.jp
In the big red barn on the farm, on the farm,
in the bid red barn on the farm.A sheep fell asleep in the big red barn
in the big red barn on the farm.
農場にある大きな赤い納屋の中で、
ヒツジさんが眠りに落ちて…
でも、あれ？ こんな時間に
農場のゲートに、人影（いや、動物の影か 笑）が…
Then there came a loud QUACK
at the door, at the door,
and the sheep couldn’t sleep any more.
QUACK と鳴くのは…？
そう！アヒルさん。
文章を見るだけでは伝わらないかもしれないですが
読んでいる音を聞くと、この繰り返しとリズムの良い文章が
聞いていて面白いし、読んでみても楽しい！
そして、次々に出てくる
予期せぬゲスト達の、その影を見て、
これはあの動物！と当てるのが楽しいみたい♪
他にも
「BAAA」と鳴く動物や
「OINK」「MOO」「NEIGHHHHH」と鳴く動物たちが登場します。
あぁ、こういう文章の音やリズムで楽しめるの、英語の絵本！って感じしますよね♪
最後に鳴くのは、もちろん朝を告げるあの動物…♪
↓ちょっと画像が粗いですが…
YouTubeの「字幕」ボタンを押すと、英文が見れます 🙂
たぶん、YouTube自動字幕起こし機能？を使われた字幕なのか、一部間違いがある気がしますが…
※本の形式、出版社などによって、内容、デザインなどが多少異なることがあります。
定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています！
このサイトの更新情報はこちらから。
