暑いですねぇ･･･。と思ったけれど、雨で昨日今日と涼しい（＾＾；
ですが、もうすぐ季節も終了！ということで夏らしきプールの可愛い絵本を♪
ハードカバー – 2015/4/7 Joyce Wan (著) ボードブック – 2016/5/24 Joyce Wan (著) amazon.co.jp
このイラスト、文字を読まないと一瞬なんのことか分かりにくいですが
“THE WHALE IN MY SWIMMING POOL“
そう、僕のプールになぜかクジラが･･･！（笑）
Mooooooom, there’s a whale in my swimming pool.
ママ～、僕のプールにクジラがいるんだけど･･･
と、近くで本を読んでいるママに訴えてみたら、ママはなぜか、こう言ったの。
Great, honey, don’t forget about sunscreen.
え、日焼け止めを忘れないでって？？？
ママ、目の前にいるのに、本に夢中すぎて、こっちを全然気にしてくれない。。。
いやいや、でも小さなビニールプールにクジラなんてあり得ないし、もしかして、ちょっと目をつぶって、10秒数えたら、クジラは消えてるかも･･･？
と、数えてみたけど、全然、クジラ、消えないよ･･･（－－；）
Why my pool?
Why not the pool next door?
They have the best pool on the block!
なんで、僕のプールなの？
なんで隣じゃないの？
隣には、このへんで一番のプールがあるのに！
次のページのイストには確かに隣の庭に十分クジラが入れそうなプールがあって、ちょっと笑っちゃう（笑）
Would you rather swim with other whales?
他のクジラと一緒に泳いでるほうが良くない？？？
なんて説得してみたり、クレーンで持ち上げようとしてみたりしたけれど、クジラは動きそうにもない。。。
どうしてもプールに入りたい男の子は結局、なんとかクジラと一緒にプールを楽しめる方法を見つけます。はてさて、その方法は一体･･･？ 🙂
著者でイラストレーターのJoyce Wanさんは、子ども向けの文学などで賞を受賞しているだけあって、Amazon.comの評価も5ツ星中、4.4となかなか人気♪ ところどころ、くすっと笑いたくなっちゃう場面があるのが読んでいて面白い♡
ちょっと揺れていて見にくい動画ですが&英語のネイティブさんではないと思われますが、絵本の内容、チラ見できます♪
※本の形式、出版社などによって、内容、デザインなどが多少異なることがあります。
定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています！
このサイトの更新情報はこちらから。
※なお、このサイトは、管理者が把握できた範囲での情報をもとに、絵本の選定、英語教育に役立ちそうな情報を情報をまとめた、無料で閲覧できるサイトであり、絵本や掲載している情報の全てを網羅、反映できている訳ではありませんので、あくまで参考までにご覧頂けると幸いです。また、コンテンツの内容が正確であるかどうか、ご使用になる利用者の目的に合ったものかどうか等につきましては、一切保証いたしません。
@eigo_ehonさんをフォロー
