昨日は虫歯の日。
歯磨きを好きになってくれないかな~という一心で買ってみた、ハミガキの英語の絵本 🙂

Brush, Brush, Brush! (Rookie Toddler)
ボードブック – 2010/3 Scholastic Inc. (Corporate Author) amazon.co.jp

Are your teeth clean and white?
Do you brush them day and night?

で始まるこの絵本。

表紙と似たような感じの子どもが歯磨きしているイラストが描かれた、見開き6ページのとってもシンプルなボードブックで、

Do you brush them up and down? Do you brush them left and right?

上に下に、左も右も、ちゃんと磨いてる?なんてフレーズや

Do you rinse with a swish, making faces like a fish?

お魚さんみたいな顔して、お口をグチュグチュゆすいでる?
【※rinse=~をすすぐ】
【※swish=ヒュッ・シュッと音が鳴る(音を立てる)、グチュグチュする】
こんなフレーズが出てきます 🙂

最後には、こんなアドバイスも。

At toothbrushing time, try singing Brush, Brush, Brush! out loud to the tune of “Do Your Ears Hang Low?”

子どもの歌「Do Your Ears Hang Low?」に合わせて、「Brush, Brush, Brush!」って大きな声で歌ってみてね、ということなんですが…

動画を探して聞いてみたところ、どこかで聞いた音楽…

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

キャンプファイヤーで踊ったような・・・

オクラホマミキサー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! って、この言葉久しぶりすぎます(笑)


うーん、早口言葉のようになりそう?(笑)

耳、垂らせる?耳、結べる?なんて、よく聞くと面白い歌ですが…(^^;

でも、今日の夜、試してみよう・・・♪

定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています!
このサイトの更新情報はこちらから。

※なお、このサイトは、管理者が把握できた範囲での情報をもとに、絵本の選定、英語教育に役立ちそうな情報を情報をまとめた、無料で閲覧できるサイトであり、絵本や掲載している情報の全てを網羅、反映できている訳ではありませんので、あくまで参考までにご覧頂けると幸いです。また、コンテンツの内容が正確であるかどうか、ご使用になる利用者の目的に合ったものかどうか等につきましては、一切保証いたしません。



Comments are closed.

Post Navigation