最近、というかだいぶ前から、手で親の顔を叩いたりするもうすぐ2歳の娘・・・。
たぶん「ふざけて遊んでいる」のだと思うのですが、ハードコンタクトをしている私には、目を狙ってくるのだけはやめてほしい・・・(本人は狙ってるつもりは全くないと思うのですが 笑)そんな時にこんな絵本もいいかもな~と思った絵本をご紹介 🙂
ボードブック – 2002/4 Martine Agassi (著), Marieka Heinlen (イラスト) amazon.co.jp
手は、人を叩くためにあるんじゃないよ~と教えてくれる絵本です。
Hands come in all shapes, colors and sizes. Hands can do lots of things. Can you wave yours?
手は、形も色もサイズも様々。手はたくさんのことができるよね。手を振ることができるかな??
いろんな色の手があるよね、というのは、多民族をイメージさせてくれるフレーズですね 🙂
Hands are not for hitting. What are hands for?
Saying hello
手は、人を叩くためにあるんじゃないよ、じゃあ何のためにあるんだろう?
そう、「こんにちは」を言うためだよね。
日本では挨拶で握手をしたりすることはなかなかないかと思いますが、英語を使う時は握手して挨拶したりするんだよ、なんて勉強にもなります 🙂
他にも、手は
Drawing(お絵かき)、Playing(遊び)、Building(砂でお城を作ったり)、Eating and drinking(食べたり飲んだり)、dressing(着替え)などをするためのものだよ、と、手でするたくさんのことを教えてくれます。
人を叩いたりするシーンが出てこないので、「hitting」という言葉が分からないと、「Hands are not for hitting.」の意味が理解できないかなと思いますが、手はもっと有益なことをするためのものだよね、と前向きに教えてくれる絵本になっています。
叩いたら痛いよね、そういうときは「ごめんなさい」っていうんだよ、と文書で説明してくれる絵本もあります。その絵本のご紹介はまた次回に 🙂
※本の形式、出版社などによって、内容、デザインなどが多少異なることがあります。
小さい子のマナーを描いた英語の絵本は、こちらから。
Grosset & Dunlap
売り上げランキング: 5,925
=========================
Free Spirit Pub
売り上げランキング: 57,157
=========================
Grosset & Dunlap
売り上げランキング: 10,961
=========================
定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています!
このサイトの更新情報はこちらから。
※なお、このサイトは、管理者が把握できた範囲での情報をもとに、絵本の選定、英語教育に役立ちそうな情報を情報をまとめた、無料で閲覧できるサイトであり、絵本や掲載している情報の全てを網羅、反映できている訳ではありませんので、あくまで参考までにご覧頂けると幸いです。また、コンテンツの内容が正確であるかどうか、ご使用になる利用者の目的に合ったものかどうか等につきましては、一切保証いたしません。
@eigo_ehonさんをフォロー