今年中に取り上げなければ…！と思っていたら、いつの間にか年末に（＾＾；
だって、Amazonで2015年の絵本のベストブックに選ばれてた絵本なんです。
でも、2016年現在（2016/12/19）も、The New York Times のベストセラーに63週連続ランクインしていて、大人気 🙂
63週ということは…52週で1年だから、えっ…1年以上もベスト10入り!?
ハードカバー – 2015/8/25 Emily Winfield Martin (著) amazon.co.jp
この絵本は、タイトルの通り、
「あなたはどんな素敵な人になるのかしら」
という、将来の希望と愛あふれた絵本です。
I wonder what wonderful things you will be.
どうして「person」ではなく、「things」なんだろう…と思って調べてみたら、
「女性や子どもなどを愛情やいら立ちの感情を込めて指す」ことがあるのだそう。
ふむふむ。勉強になります（笑）
あなたは、とても小さな時から
その心は計り知れないほど大きく、
ワイルドで、でも賢くて…
Will you stand up for good by saving the day?
窮地を救って、正義のために立ち上がるような子になる？
それとも
Will you learn how to fly to find the best view?
Or take care of things much smaller than you?
素敵な景色を眺めるために飛ぶ方法を学んじゃう？
それとも、あなたよりもっとずっと小さなものを大切にする子になる？
わかってるよ、
あなたは優しくて、賢くて、そしてきっと大胆で勇敢な子になるよね。
な～んて感じの、読んでいて、ほっこりする絵本になっています。
最後には…
And then I’ll look at you
And you look at me
And I’ll love you
Whoever you’ve grown up to be.
ここがもう、素敵ですね。
自分にも、子どもにも、
何度も読み返したくなる、温かい文章 🙂
子どもが一人で見るというより、親子で一緒に読みたい絵本ですね♪
ベビーシャワーや、1歳の誕生日にプレゼントに最高！なんてレビューも出ています。
(Amazon.comでは4.8ツ星の評価を得ています)
※本の形式、出版社などによって、内容、デザインなどが多少異なることがあります。
定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています！
このサイトの更新情報はこちらから。
@eigo_ehonさんをフォロー
