もうすぐ母の日。
なんと今年発売された、エリック・カールさんの「母」をテーマにした絵本を見つけました♡

I Love Mom with The Very Hungry Caterpillar (The World of Eric Carle)
ハードカバー – 2017/3/14 Eric Carle (イラスト) amazon.co.jp



Mum…
you lift me up,
and hold me close.
You are so wise,
and you never forget me.

ママは、僕を抱き上げて(気分を上げてくれて、という意味もlift upにはあります)、
僕を近くに抱き寄せてくれる。
賢くて、いつも僕のことを忘れないんだ。

そして、
僕がふざけたり(monkey around)、ガミガミ言う(get snappy)時も、いつも助けてくれるの。
ママはいつもこうなんだ、と、カラフルなイラストともに、愛情にあふれた作品になっています。
※monkey around=~にいたずらをする、~をばかにする、~をおもちゃにする
※snappy=てきぱきした、しゃれた、口うるさい、急いで作った

もちろん、絵本の締めくくりは、

I ♡ YOU MUM

この絵本、いつか母の日にプレゼントされたら嬉しいな~(笑)


※本の形式、出版社などによって、内容、デザインなどが多少異なることがあります。

定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています!
このサイトの更新情報はこちらから。

※なお、このサイトは、管理者が把握できた範囲での情報をもとに、絵本の選定、英語教育に役立ちそうな情報を情報をまとめた、無料で閲覧できるサイトであり、絵本や掲載している情報の全てを網羅、反映できている訳ではありませんので、あくまで参考までにご覧頂けると幸いです。また、コンテンツの内容が正確であるかどうか、ご使用になる利用者の目的に合ったものかどうか等につきましては、一切保証いたしません。



Comments are closed.

Post Navigation