今日はバレンタイン♡
ということで、ここは日本らしく(笑)チョコレートのお話を♪

Love Monster and the Last Chocolate
ペーパーバック – 2014/3/27 ハードカバー – 2015/12/15 Rachel Bright (著, イラスト) amazon.co.jp



チョコレートが大好きなラブモンスター。
旅行から帰ってきたら、家の前にチョコレートの箱が置いてあるのを見つけました。

A BOX OF CHOCOLATES?
Just sitting there??
Waiting to be found??

なんだか、それなりの大きさの箱♡
だってね、ラブモンスターがチョコレート大大大好きだってこと、み~んな知ってるんだもん!
…プレゼントだよね?…(笑)

His mouth started to water just thinking about what might be inside…

中見を想像するだけでヨダレが…(笑)

友達とシェアしたほうがいいよね…?

でも…

What if there weren’t enough?
Or…what if someone took the one HE wanted the most?
Or, WORST of all…what if the only one left for him was THE COFFEE ONE??!

みんなの分、なかったらどうしよう?
僕が一番食べたかったの、取られちゃったらどうしよう?
しかも、僕の分がコーヒー味になったらどうしよう!?(←コーヒー味が嫌いらしい 笑)

玄関の前のチョコレートの箱を目の前に、こんなことを考えた末、
…僕がこのチョコレートもらっちゃったほうが、みんなにもいいかもしれない…!
とチョコレートを持って、家に入ります。

でも、友達と一緒に撮った写真を見ているうちに、

he knows he is about to do something he shouldn’t…

こんな気持ちになり…
やっぱり素直にチョコレートの箱を持って、友達のところに行くことに…!

“Monster learns that sharing with friends is the sweetest treat of all.” 🙂

可愛い続きは↓こちらから。クッキーモンスターが読み聞かせしてくれてます♪(声がイガイガで聞きずらいけど…笑) 🙂

CBeebies Bedtime Stories . s01e451 … 投稿者 tripijecri
※本の形式、出版社などによって、内容、デザインなどが多少異なることがあります。

定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています!
このサイトの更新情報はこちらから。

※なお、このサイトは、管理者が把握できた範囲での情報をもとに、絵本の選定、英語教育に役立ちそうな情報を情報をまとめた、無料で閲覧できるサイトであり、絵本や掲載している情報の全てを網羅、反映できている訳ではありませんので、あくまで参考までにご覧頂けると幸いです。また、コンテンツの内容が正確であるかどうか、ご使用になる利用者の目的に合ったものかどうか等につきましては、一切保証いたしません。



Comments are closed.

Post Navigation