ワニがキャプテンの海賊たちがアルファベットを探しに行く冒険物語♪
ハードカバー – 2006/5/1 ペーパーバック – 2009/9/7 June Sobel (著), Henry Cole (イラスト)
“R,” roared the captain.
“R’s not enough. We need other letters to help make us tough.”
“Let’s sail far away to find A B C’s”. Bring me back D’s, E’s, and some G’s.”
「R」だけじゃダメだー！強くなるためには、他の文字が必要なんだ！
と、なぜか他のアルファベットがついたものを探しにいく海賊さんたち 🙂
行きついた島で続々とアルファベットを見つけていきます。
海の底に沈んだ「A」とか、海に浮いてる「B」とかね。
この絵本の楽しいところは、
“Land ho!” yelled the pirates as they rowed to the west.
“Capture those letters. Let’s make it out quest!”
とか
They saw S in the shape of a swashbuckling sword,
then found T on a turtle as they hauled him aboard.
などなど、韻を踏んでいて、リズムよく読めるところ。
私には、どれがアルファベットのものなんだ…？と首をかしげる文字もありますが…（笑）
米サイトのレビューを見ても、4.5ツ星となかなか好評のようです。
そういえば、題名にある「shiver」とは何ぞや…と思って調べてみたところ
shiver＝（寒さ・恐怖などで身体が）震えるという意味ですが、
海賊用語で「Shiver me timbers」というフレーズで、驚きを表す表現があり、
「timbers」に「letter」をかけて、この題名なのかな～
粋ですね（笑）
※本の形式、出版社などによって、内容、デザインなどが多少異なることがあります。
定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています！
このサイトの更新情報はこちらから。
@eigo_ehonさんをフォロー
