昨日の日本最大の図書館検索サイト「カーリル」に刺激されて
週末に図書館に行ってきました 🙂
そして、そこで見つけたのはこちら。
ねないこ だれだ(英語版) Don’t Want to Go To Bed (with CD)
アールアイシー出版
売り上げランキング: 1,066,399
なんと!!英語版、あるんですねぇ…!(ノ゚ο゚)ノ
しかも、CD付き!
でも、Amazonでは取り扱いがないようで…
楽天では、一応「メーカー取り寄せ」になっている…(ので、画像がでないけども、一応リンク張っときます ^^;)
ねないこだれだ(英語版) [ せなけいこ ]
|
↓ これ、CDの読み聞かせのようにも聞こえますが、私が借りたCDは女性の声でした。
※本の形式、出版社などによって、内容、デザインなどが多少異なることがあります。
図書館の洋書の絵本・児童書コーナー、
もちろん、エリック・カールの「The Very Hungry Caterpillar(はらぺこあおむし)」とか、
有名な絵本とかもあるんですけど、ざっと見、日本の絵本を翻訳したもの、日本の童話を
翻訳したもの、が、半分近くを占めていたような…
でも、それはそれで楽しい!
見慣れた日本語絵本やお話なら、小さな子どもでも「あー!これ知ってるー!」と
英語の絵本でも興味を持ってくれるかもしれないし、読み聞かせする側も、
お話を知っている本のほうが安心して読み聞かせできそう 🙂
日本語版がある英語の絵本はこちらにもリストアップしています。
↓ 気になっているこちらの絵本は、短時間で見つけられなかったので、また次回探してみようと思います♪
福音館書店
売り上げランキング: 733,361
定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています!
このサイトの更新情報はこちらから。
@eigo_ehonさんをフォロー