先日ご紹介した絵本「Guess How Much I Love You」に出てきた一文。
“I love you right up to the moon – and back.” (月に行って帰ってきちゃうぐらい、大好きだよ。)と似たタイトルの、愛情たっぷりの英語絵本を見つけました。
これも、じわじわきます♡
ボードブック – 2015/2/2 Little Tiger Press (著), Tim Warnes (イラスト)
絵本の紹介動画が見つからなかったので、
いろいろ画像を探しまわったところ、
こ～んな温かいことが書いてあるんだ…と
1冊自分でも欲しくなったので、ご紹介します。
“I love you to the moon and back, my precious little one.”
あぁ、もう「my precious little one」という記載だけで、愛しい気持ちの大きさが伝わってきます…♡
この文だけだと伝わりきらないかもですが、イラストと一緒に見ると、心がほんわか温かくなります。
“I love to lift you way up high, so you feel really tall!”
あなたがとっても背が高くなったように感じられるから、ママ（パパ）はあなたを高く抱き上げるのが大好きなの
“I love to sit with you and watch the shining skies above.”
あなたと一緒に座って、輝く星空を見上げるのが大好きなのよ
と、こんな風に
「When the sun comes up, Big Bear and Little Bear think of new ways to share their love. 」（絵本の紹介文より）
毎日、太陽が昇ると、それぞれへの親子の愛を確かめるために、新しい方法を考えるんですって。
あぁ、なんだか初心に返るなぁ…（笑）
イラストも優しいタッチで、読んでいると、子どもをぎゅっと抱きしめたくなります。
大人が読んで心の温まる本、たまには欲しくなりますよね 🙂
定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています！
このサイトの更新情報はこちらから。
