こちらも英語絵本の定番♡
もしまだ読んでなかったら、ぜひポップアップ版がお薦めです♪

Guess How Much I Love You: Pop-Up
ハードカバー – 2011/9/13 Sam McBratney(著), Anita Jeram(イラスト) amazon.co.jp

僕が、どのくらいパパのこと好きだと思う!?

ちびウサギくんは、
“This much” と言いながら、
小さな両手を精一杯伸ばして、こ~んなに好きなんだよ!とパパに見せます。

でも、パパも
“I love you this much.” と、
両手を広げて見せたら、

あらら。

パパの「僕を好き」のほうが、たくさんだなぁ。

じゃあ、じゃあ!
と言って、ちびウサギくんは
このくらいパパのこと好きだよ!と
大きく背伸びして見せたり、高くジャンプしてみたり、

でも…全部パパがやるほうが大きいの。

うーん、うーん、もう何も思いつかないよ~
なんだか眠くなってきちゃった、と空を見上げて

“I love you right up to the moon.”
お月さまに届いちゃうぐらい大好き。

パパは
“Oh, that’s far.
That is very, very far.”

と、ちびウサギくんが眠るのを見届けて、
そして、囁くの。

“I love you right up to the moon – and back.”
パパは月に行って帰ってきちゃうぐらい、きみが好きだよ。

あぁ、子どもの気持ちも分かるけど、
親の気持ちも、じんわり伝わってきます。
何度も読みたくなるこの絵本。

これがまた、ポップアップ版だと、
臨場感アップで、さらにちびウサギくんの可愛さが倍増です。

↓ポップアップ版
こちらの動画はハードカバー版のはず。
ボードブックにもポップアップ版がありますが、そちらとはまた仕様が違いそうです。
臨場感がよりあってお薦めなのは、ハードカバー版♡

↓通常版の読み聞かせはこちらから

※本の形式、出版社などによって、内容、デザインなどが多少異なることがあります。

ボードブックのポップアップ版はこちら。
Amazonにアップされている画像で中身をちょっと確認できます。

Guess How Much I Love You

Guess How Much I Love You

posted with amazlet at 16.10.10
Sam McBratney
Walker Books Ltd
売り上げランキング: 25,529

ポップアップではありませんが日本語版もあります 🙂

どんなにきみがすきだかあててごらん (児童図書館・絵本の部屋)
サム マクブラットニィ
評論社
売り上げランキング: 2,735

定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています!
このサイトの更新情報はこちらから。

サイトのトップへ戻る

Comments are closed.

Post Navigation