明日は、St Patrick’s Day (聖パトリックの祝日)♪
この日にも「The night Before」シリーズの絵本があります 🙂
ペーパーバック – 2009/1/22 Natasha Wing (著), Amy Wummer (イラスト) amazon.co.jp
TimとMaureenは（お兄ちゃんと妹かな？）、St Patrick’s Dayの前日、お部屋をテーマカラーの緑でデコレーションして…
Later they carefully made traps with gold charms and rings.
“I bet we catch a leprechaun. They love shiny things.”
ほらほら、また「レプラコーン」を捕まえようとしてる（笑）
捕まえたら、金貨の壺のありかを教えてもらえるんだもんね 😀
でも、作ったのは、このゴールドの指輪を使った仕掛けだけじゃないよ、家中にいろんなトラップを仕掛けたの（＾＾；
「shiny treasure inside」って書いて、入り口に誘導して、「enter」って書いてある穴に入ると、箱に落ちて出られなくなってしまう仕掛けとか、レプラコーンが楽しめそうな滑り台を作ってみたりとか（笑）
そんなこんなで、たくさん仕掛けを作って、金貨の壺を夢見て眠った次の日、お父さんは朝っぱらから、アイリッシュな恰好して、バグパイプを演奏しちゃったり、お母さんは緑のスクランブルエッグを作ってくれたりで、St Patrick’s Day 一色♪
バグパイプって、こんな楽器です。(見えにくいけど…)
そうして、お祝いムードを楽しんでいると…
When, from their bedroom, there arouse such a clatter, the kids ran down the hallway to see what was the matter.
ベッドルームから物音がっ！もしかしてもしかして、捕まえちゃった！？
※clatter＝カチャカチャ、ガタガタ鳴らす、鳴る
レプラコーンの姿すら見られない絵本はたくさんあるけれど、こちらは特別♡
気になるエンディングは、こちらの読み聞かせ動画で… 🙂
※本の形式、出版社などによって、内容、デザインなどが多少異なることがあります。
同じ作者の他の「The Night Before」シリーズはこちらから。
このサイトの更新情報はこちらから。
定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています！
※なお、このサイトは、管理者が把握できた範囲での情報をもとに、絵本の選定、英語教育に役立ちそうな情報を情報をまとめた、無料で閲覧できるサイトであり、絵本や掲載している情報の全てを網羅、反映できている訳ではありませんので、あくまで参考までにご覧頂けると幸いです。また、コンテンツの内容が正確であるかどうか、ご使用になる利用者の目的に合ったものかどうか等につきましては、一切保証いたしません。
@eigo_ehonさんをフォロー
