もうすぐ新しい学校の季節!幼稚園や学校に行くのを楽しみにしているお子さんも多いのでは?でも、行きなくないお子さんも少ないないかも…。

学校に行きたくなくて「家でやらなきゃいけないことがたくさんあって忙しいから学校に行く時間ないよ!」なんて言い訳をしちゃう妹ローラに、お兄ちゃんのチャーリーが、学校だとこんなことも教えてくれるんだよ、なんて易しく教えてくれる絵本です。その想像豊かなやり取りがなんとも可愛いらしい♡

I am Too Absolutely Small for School (Charlie and Lola)
ボードブック – 2013/8/1発売 Lauren Child(著) amazon.co.jp

「学校行ったら、数字を教えてくれるよ」というチャーリーのアドバイスに、「10まで数えられるからいいんだもん!」と言い張るローラ。

でもお兄ちゃんは、「11頭のゾウさんが来て、みんなお菓子をほしがったらどうするの?どうやって数えるの?」なんて可愛い質問します。

ローラは「わかんない…」と真剣に考えちゃう(笑)
※日本語版に描かれている文章ではなく私の意訳です(^^;

もうすぐ学校に通い始める子に読んであげたい絵本ですね 🙂

↓たぶん女の子が読んでいる模様。ブリティッシュイングリッシュもいいですね♪動画はペーパーバックですが、ボードブックも出版されてます。

↓日本語版もあります 🙂
ぜったいがっこうにはいかないからね―チャーリーとローラのおはなし

 

 

 

 

 

定番から最新まで、いろんな英語の絵本、バイリンガルに役立つ情報を続々紹介しています!
このサイトの更新情報はこちらから。

Comments are closed.

Post Navigation