「ハンプティ・ダンプティ」というと、数年前にやっていたドラマを思い出す私…（見てなかったですが 笑）。
子どもが生まれて、英語の童謡「Humpty Dumpty」を知った時、こんな歌なのか！とびっくりしました。
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put Humpty together again.
ハンプティ・ダンプティは壁に座りました。
そしたら、ドスンと落ちて
王様の馬も家来も、みんなハンプティを元に戻せなかった。
という感じの、ちょっと怖い同様です（＾＾；
…頭、割れちゃったってことですよね…
↓ 歌はこれ
そんなハンプティ・ダンプティの「その後」を描いた絵本があります 🙂
ハードカバー – 2017/10/3 Dan Santat (著) amazon.co.jp
My name is Humpty Dumpty.
This was my favorite spot, high up in the wall.
I know, it’s an odd place for an egg to be,
but I love being close to the birds.
僕の名前はハンプティ・ダンプティ。
ここは僕のお気に入りの場所、壁の高いところ。
知ってるよ、卵がいるには変な場所だってね。
でも、鳥の近くいられるのが好きなんだ。
Then one day, I fell.
(I’m sort of famous for that part.)
けど、ある日、この壁から落ちたんだ。
（僕、そのくだりで結構有名なんだけどね）
(中略)
It was just an accident.
But it changed my life.
ちょっとした事故だったんだけど
それが僕の人生を変えたんだ。
人生、どう変わったのだろう～？？
と思ったら、
なんと、
Fortunately, all the king’s horses and all the king’s men managed to put me back together.
王様の馬と家来が、なんとか僕を元に戻してくれたんだ。
え～！！！！！
ハンプティ助かってる！！！！（笑）
助かっただけじゃないんです。
お話はそこからスタート！
書いてしまうより見ていただいたほうが面白さが伝わると思うので内容は書きませんが、そういうエンディングがあったか～！卵だしね、失敗するのも悪くない！と思えるお話になっています。
この続きが気になる方は、絵本でどうぞ♡
2017年10月に発売された新しい絵本です 🙂
▼YouTubeの読み聞かせ動画を参考までに…
定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています！
このサイトの更新情報はこちらから。
※なお、このサイトは、管理者が把握できた範囲での情報をもとに、絵本の選定、英語教育に役立ちそうな情報を情報をまとめた、無料で閲覧できるサイトであり、絵本や掲載している情報の全てを網羅、反映できている訳ではありませんので、あくまで参考までにご覧頂けると幸いです。また、コンテンツの内容が正確であるかどうか、ご使用になる利用者の目的に合ったものかどうか等につきましては、一切保証いたしません。
@eigo_ehonさんをフォロー
