最近、車の中の音楽は専らコレです 🙂
ボードブック – 2006/9/5 Louise Shrigley (イラスト) amazon.co.jp
英語の童謡の歌詞が大きく、可愛いイラストとともに書かれた、CD付きの絵本です。
入っている曲は22曲。
2.Twinkle Twinkle, Little Star
3.Mary, Mary, Quite Contrary
4.Hickory Dickory Dock
5.Little Jack Horner
6.The Queen of Hearts
7.Little Bo Peep
8.Little Miss Muffet
9.This Little Piggy
10.Rock-a-bye Baby
11.Here We Go Round the Mulberry Bush
12. Old Mother Hubbard
13.Pat-a-cake, Pat-a-cake
14.Yankee Doodle
15.Jack and Jill
16.Humpty Dumpty
17.Sing a Song of Sixpence
18.Pussy Cat, Pussy Cat
19.Baa Baa, Black Sheep
20.Three Little Kittens
21.There Was an Old Woman
22.Goosey Goosey Gander
イラストはカラフルな上に、ちょっとしたエンボス加工がなされていて、子どもが触って楽しめる工夫がなされています。
私は主に毎日の保育園の送迎の10分ほどの間に聞くのが主ですが、1曲30秒から1分ぐらいの長さなので、こんな少しな時間で毎日1.5回ずつは聞いてるかも、ぐらいな換算になります。
私ももともと英語の童謡なんて知らないので(笑)、とりあえずなんとなく聞き続けていたら、知らなかった歌でも歌詞を見ずともなんとなく聞き取れる歌も出てきたりして、でも聞き取りきれずに歌えない歌詞があった時に、絵本を開いてみて、歌詞を理解する、という程度の頑張り具合でやってます(^^;
例えば、こんな感じの、でももっと前奏などがない短いバージョンの歌が入っています(この音楽は絵本に入ってはいますが、絵本のCDの楽曲ではありません)
“Baa baa black sheep, have you any ●●●●?
Yes sir, yes sir, ●●●● ●●●● ●●●●”
↑ この●●●●のところが、違う単語に聞こえて(have you anyone? とかに聞こえていた 笑)意味が分からず、ずーっと気になっていて、歌えなかったんですが、やっと重い腰を上げて、絵本を開いてみたら、
“Baa baa black sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full.”
羊毛ある? あります!ありますよ!3袋分ね!
という、予想できなかった内容だったり(笑)
ということで、やっと覚えたので、sheep が何かで出てきた際には、この歌を歌ってみたりしています 🙂
↓ こちらもかなりオススメなんですが、なにせ曲が多いので、聞いて大人が耳に馴染せようとすると、それなりの時間がかかるような・・・英語が好きな人には苦ではないと思うんですが。。。
Wee Sing Children’s Songs and Fingerplays
Price Stern Sloan (2005-09-15)
売り上げランキング: 10
なので、英語の童謡、まずは気軽にちょっと聞き流してみたいな~なんて人には、こちらの「Nursery Rhymes」がオススメかもしれません♪
Amazon中古だと600円台ぐらいから販売されているようです(2017/6/19時点)
↓こちらはCDを流しているのではなく、読んでいるバージョンですが、絵本の雰囲気を見ることができます 🙂
※本の形式、出版社などによって、内容、デザインなどが多少異なることがあります。
定番から最新まで、いろんな英語の絵本、英語教育に役立つ情報を続々紹介しています!
このサイトの更新情報はこちらから。
※なお、このサイトは、管理者が把握できた範囲での情報をもとに、絵本の選定、英語教育に役立ちそうな情報を情報をまとめた、無料で閲覧できるサイトであり、絵本や掲載している情報の全てを網羅、反映できている訳ではありませんので、あくまで参考までにご覧頂けると幸いです。また、コンテンツの内容が正確であるかどうか、ご使用になる利用者の目的に合ったものかどうか等につきましては、一切保証いたしません。
@eigo_ehonさんをフォロー